We love to create stories and myths for ourselves, because that is part of what makes life interesting. There are myths for every area of our life, and they extend to our industries and businesses as well. Even the translation service industry is a victim of these myths.
So, if you want to opt for exceptional translation services but have heard too many myths, you are in the right place. Here are the top three myths you’ll hear about these services.
1. Anyone Who Knows A Foreign Language Can Be A Translator
Many people have the misconception that people who know a foreign language can all be translators. That is not true, because translators need to have the relevant skills and relevant certifications and training before becoming translators. These skills are necessary because translation is just one aspect of the job.
Translators need to understand the culture of the region where the translation language is from in order to apply it contextually. Besides that, they also need editing skills and other literary techniques to ensure the accuracy of the translated content. These are just a few reasons why someone simply knowing a foreign language doesn’t mean they can be translators.
2. Machine Translation Is Better Than Human Translation
While technology can be a blessing, it can also sometimes be a curse, especially in translation. Machine translation is not better than human translation, because AI does not understand the context and culture of a specific language. While machine translation is excellent for translating product catalogs and other things, it can’t be used for marketing purposes.
To market successfully in a new region, you need excellent human translation. That is because skilled translators understand the context and culture of the area you are penetrating, which is why they will ensure accurate translations. A marketing blunder can cost you significant financial and reputation loss, which is why accurate human translations are a necessity.
Final Words
These are the top three myths that circulate about the translation industry, and we have busted all of them. It is always good to do your research and understand whether something is accurate before you decide to opt for a service. At Reliable Translations, we offer translation and interpretation services from skilled experts.
For more information on our translation and interpretation services, please feel free to get in touch with us now. We would be happy to assist you.
Find Us On