Exploring a Language Legacy: Unlocking the Armenian Story