What Makes Reliable Translations Stand Out in the Crowd?